Like the windmills in which Don Quixote senses a certain and insidious threat, so is the effect of trauma: it continues to circulate as an unconscious threat in people and society.